Naast een cover-up kiezen sommige mensen voor een laserbehandeling om een foutieve tekst gedeeltelijk of volledig te laten vervagen. Dit is een traject dat tijd kost en meerdere sessies kan vragen, maar het biedt de mogelijkheid om opnieuw te beginnen met een schone lei. In andere gevallen is een ingreep veel subtieler: een ervaren tatoeëerder kan soms letters toevoegen, lijnen aanpassen of het lettertype iets wijzigen waardoor een woord ineens wél klopt. Vooral bij sierlijke fonts of Engelse termen kan een kleine aanpassing al een groot verschil maken……

Op sociale media wordt er opvallend vaak met mildheid naar spelfouten in tatoeages gekeken. Memes, compilaties en luchtige video’s gaan viraal, maar onder de humor zit ook herkenning en begrip. Wie open durft te zijn over een mislukte tattoo, oogst vaak juist bewondering omdat het laat zien dat imperfecties nu eenmaal bij het leven horen. Tegelijkertijd kun je veel ellende voorkomen door vooraf goed op te letten: controleer de spelling meerdere keren via betrouwbare bronnen, laat iemand met taalgevoel meekijken, vraag je tatoeëerder om de stencil rustig te tonen, gebruik geen willekeurige online quotes zonder check en kies een professional die ervaring heeft met teksttattoos. Uiteindelijk geldt: fout of niet, elke tatoeage vertelt een verhaal – over een beslissing, een emotie, een fase in je leven – en het zijn juist die verhalen die de inkt op je huid zo bijzonder maken…… Klik op de knop hieronder om het artikel verder te lezen op de volgende pagina